Je traduis des vieux jeux Super Famicom et PlayStation, surtout en français, et je code les outils qui vont avec. Depuis peu je fais aussi mon propre jeu. Rien n'est fini, ce site c'est plutôt mon carnet de notes.

Projets

Dialogue de Final Fantasy IV en français avec une police à chasse variableFinal Fantasy IVsuper famicom · français · en coursMon plus vieux projet. Une nouvelle police et des menus refaits pour que les noms tiennent. Dialogue de Dragon Quest VI en françaisDragon Quest VIsuper famicom · anglais, français · relectureEn anglais et en français en même temps, avec des polices proportionnelles. Menu de commandes de combat de Bahamut Lagoon en françaisBahamut Lagoonsuper famicom · français · en coursL'écran de chargement est en français, les dialogues de combat viennent d'arriver. Briefing de mission de Feda en françaisFedasuper famicom · français · en coursLe script français de FlashPV, sur un hack anglais que je démonte. Dialogue de Brave Fencer Musashi en françaisBrave Fencer Musashiplaystation · français · en coursLa version nord-américaine, en français. Tout ce qui tient dans la longueur d'origine marche déjà en jeu. Combat de Cachegard contre le gardienCachegardsuper famicom · jeu original · en coursMon engine de RPG Super Famicom, où vos talents de programmeur deviennent des capacités de combat. Grille d'albums de Tunes sur macOSTunesmacos, ios, tvos · serveur et apps musiqueLecture gapless et connexion par passkey, depuis mon propre serveur. Choix de la langue de l'iPod Classic, affiché par le firmware reconstruitChikumaipod classic · firmware · en coursLe firmware de l'iPod Classic, reconstruit en code que je peux recompiler. Il démarre et joue de la musique, dans un émulateur pour l'instant.

Notes

Outils